Name                          Hashim Muhammad

D.O.B                           28/01/1956

Nationality                 Sudanese, Married

Qualifications

  1. Bachelor of Arts, Dept. of Journalism & Information, with grade of good, from Omdurman Islamic University, Sudan in April 1980.
  2. Diploma of Business English, by correspondence, from Britain in August 1983, with Distinction.
  3. Diploma of Personnel Management and Industrial Relations, by correspondence, from Britain in Feb. 1989 with Distinction.
  4. Diploma of Computer Basic Programming, by correspondence, from USA in Nov. 1989.
  5. International Telex Course from the Dept. of Posts & Telegraph, Sudan in 1979, with Excellent.
  6. UN Course on the Prevention of Harassment, Sexual Harassment and Abuse of Authority in the Workplace, on 11/05/2008.

Experience

  1. Arabic-English Translator for a Libyan-British Co. for (3) years, from 01/01/1981 up to 31/12/1983, Tripoli, Libya.
  1. Translator for Qatar Emiri Naval Forces from May 1986 up to Sept. 1993 for (7) years, Doha-Qatar. I have a Qatari driving license.
  1. Director/ Translator of a Legal Translation office in Doha, Qatar (Al-Nasr University Center) for (3) years during 1993 up to 1996.
  1. Joined Hamad Medical Corporation (HMC), Qatar, 1996 in the capacity of a Senior Clerk then promoted to Executive Secretary to HMC Managing Director’s office. Afterwards I took the position of Purchasing Officer, where I followed up negotiation and signature of supply contracts between HMC and vendors for three years. Finally, I was promoted to Senior Translator for HMC from 25/07/2001 up to 31/01/2003, for one and half years.
  2. From 02 Dec. 2007 to 30th of June 2011 I was Web Journalist and Translator for the UN Radio Miraya FM, Khartoum-Sudan.

 

I translate to South Sudan Arabic “Known as Juba Arabic”.